狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第28章 瓦倫斯就戰爭致信偉大的瓦倫提尼安,以及瓦倫提尼安的回覆。


第二十八章


第二十八章 — 瓦倫斯就戰爭致信偉大的瓦倫提尼安,以及瓦倫提尼安的回覆。


主激動哥特人發動戰爭,並將那只知與敬虔者爭戰的人引到博斯普魯斯海峽。這時,那虛妄之人首次意識到自己的軟弱,便派人去向他的兄弟請求援軍。但瓦倫提尼安回覆說,幫助一個與神爭戰的人是不敬虔的,反而應當制止他的魯莽。這使得那不幸之人更加狂妄自大,但他並未從其魯莽的行動中退縮,反而堅持與真理為敵。[1]


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 對此,瓦萊修斯(Valesius)評論道,當哥特人渡過多瑙河並蹂躪色雷斯(376年)時,瓦倫提尼安已經去世(†375年)。提奧多雷特(Theodoretus)應當將「瓦倫提尼安」(Valentinianus)寫作「格拉提安」(Gratianus),並將「兄弟」(brother)寫作「侄子」(nephew)。